Tem como explicar um pouco melhor?
Não entendi bem a sua necessidade....

As informações que preenchem a linha 8 (ano de 2018), viessem automático para o gráfico, sem a necessidade de ir até a base de dados dentro do gráfico e altera-los manualmente.

Att.

Meu amigo...
tem uma maneira bem simples de fazer isto (é claro que vc tem que ver se serve assim).

Faça as alterações necessárias, só mostrei o caminho no anexo.

1º passo - Inserir uma caixa de combinação (pode ser sobre o gráfico, ou onde quiser localizar);
2º Clicando com o botão da direita do mouse vc tem que formatar ele conforme eu fiz (clique no mesmo e veja);
3º Coloquei na D41 a vinculação - é esta que fará tudo acontecer;
4º Com base na d41 podes procurar o ano na d42;
5º podes usar uma fórmula (usei o somase - mas pode ser outra) para achar os dados de cada ano;
6º Vincula o gráfico nestas linhas ao invés da vinculação que vc tinha;
7º Como titulo coloquei uma caixa (deixei a cor original - podes formatar tudo conforme desejas) e vincula com a célula d42

Agora ao escolher o ano que quiser, ele busca os dados e o gráfico se atualiza automaticamente.

Espero que te ajude....qualquer coisa poste....