A M$ tem todo o interesse em facilitar essa transição q não é difícil, começaria transformando qq lista ou matriz da sua planilha em tabela nomeada, isso pode ser feito pelo próprio Excel, procedendo desta forma a importação fica ainda mais fácil.

Qq coisa anexa sua planilha q eventualmente podemos fazer sugestões ou até mesmo boa parte da transição.

Bom dia amigo, há tempos estava com o mesmo problema. Resolvi transferindo meus dados para o Access e deixando o Excel apenas como front. Desta forma consegui fazer minha planilha ficasse vai leve alem de funcionar em rede. Aqui vai um exemplo: http://tomasvasquez.com.br/forum/viewto ... =22&t=1422